The Art of Muwashshah and Classical Vocal Forms of Intercultural Collaboration in Pan-Ottoman Music at the Turn of the 20th Century (Aleppo-Cairo-Istanbul)

The Art of Muwashshah and Classical Vocal Forms of Intercultural Collaboration in Pan-Ottoman

Music at the Turn of the 20th Century (Aleppo-Cairo-Istanbul)

Recognising the shared fascination with Ottoman Turkish and Arab musical heritage, both in its historical context and modern relevance, Nefes Foundation undertook a crucial initiative. Collaborating with distinguished musicians from King’s College, under the guidance of Professor Martin Stokes, Oxford Maqam music ensemble, Dr Harun Korkmaz from Istanbul University, and musician Ibrahim Muslimani from Nefes Foundation, this project works to strengthen cultural cooperation between Turkey and the United Kingdom.

This endeavour presents a remarkable experiential platform for both present and future generations. It fosters musical exploration across varying levels of expertise and facilitates the creation of innovative musical expressions from a contemporary standpoint. Furthermore, the project offers an exciting avenue for youth from both nations to engage in cultural and educational pursuits, igniting their artistic inspiration.

At its core, our project aspires to unite Turkish and British participants through a series of harmonious musical collaborations. This collaboration stands as a synergistic effort between the Oxford Maqam and Nefes teams, encompassing a spectrum of events across the United Kingdom and Turkey. Through this convergence of minds, a fusion of years of experience, historical narratives, and knowledge transpires, enriching the British and Turkish audiences with novel perspectives on music, arts, and cultures.

Friday, 3 NOV 2023

Panel, 14:00 PM

Concert, 18:30 PM

Location: CENANİ Konağı Kültür ve Sanat Merkezi, Gaziantep

@gaziantepuniv

@turkeybritishcouncil

@lifeatkings

@oxfordmaqam

@harun_krkmz

@ibrahim_muslimani

@martinstokes6555

#YaratıcıİşBirlikler #CreativeCollborations

فن الموشحات والقوالب الغنائية الكلاسيكية، التأثير والتعاون الموسيقي بين الثقافات في عموم الدولة العثمانية مطلع القرن العشرين (حلب-القاهرة-اسطنبول)

فن الموشحات والقوالب الغنائية الكلاسيكية، التأثير والتعاون الموسيقي بين الثقافات في عموم الدولة العثمانية مطلع القرن العشرين (حلب-القاهرة-اسطنبول)

إدراكًا للتأثر والتعاون المشترك بالتراث الموسيقي التركي والعربي العثماني، في سياقه التاريخي وأهميته الحديثة، قامت مؤسسة نفس بمبادرة مهمة. بالتعاون مع موسيقيين متميزين من جامعة كينغز كوليدج، تحت إشراف البروفيسور مارتن ستوكس، فرقة أكسفورد مقام للموسيقى، والدكتور هارون كوركماز من جامعة إسطنبول، والموسيقي إبراهيم مسلماني من مؤسسة نفس، يعمل هذا المشروع على تعزيز التعاون الثقافي بين تركيا والمملكة المتحدة.
يقدم هذا المسعى منصة تجريبية رائعة لكل من الأجيال الحالية والمستقبلية. إنه يعزز الاستكشاف الموسيقي عبر مستويات مختلفة من الخبرة ويسهل إنشاء تعبيرات موسيقية مبتكرة من وجهة نظر معاصرة. علاوة على ذلك، يوفر المشروع وسيلة مثيرة للشباب من كلا البلدين للمشاركة في الأنشطة الثقافية والتعليمية، وإثارة إلهامهم الفني.
في جوهره، يطمح مشروعنا إلى توحيد المشاركين الأتراك والبريطانيين من خلال سلسلة من التعاون الموسيقي المتناغم. يمثل هذا التعاون جهدًا تآزريًا بين فريقي أكسفورد مقام ونفس، ويشمل مجموعة من الأحداث في المملكة المتحدة وتركيا. ومن خلال هذا التقارب في العقول، يظهر مزيج من سنوات من الخبرة والروايات التاريخية والمعرفة، مما يثري الجمهور البريطاني والتركي بوجهات نظر جديدة حول الموسيقى والفنون والثقافات.
فن الموشحات والقوالب الغنائية الكلاسيكية، التأثير والتعاون الموسيقي بين الثقافات في عموم الدولة العثمانية في مطلع القرن العشرين (حلب-القاهرة-إسطنبول).
3 تشرين الثاني 2023
جلسة حوارية، الساعة 14:00
أمسية موسيقية، الساعة 18:30.
المكان:
CENANİ Konağı Kültür ve Sanat Merkezi, Gaziantep
@gaziantepuniv
@turkeybritishcouncil
@lifeatkings
@oxfordmaqam
@harun_krkmz
@ibrahim_muslimani
@martinstokes6555
#YaratıcıİşBirlikler

Osmanlı,Türk ve Arap müzik mirasına olan ortak ilgiyi tanıyarak

Osmanlı,Türk ve Arap müzik mirasına olan ortak ilgiyi tanıyarak, hem tarihsel bağlamda hem de modern önemde, Nefes Dernegi kritik bir girişimde bulundu. King’s College’dan seçkin müzisyenlerle işbirliği yaparak, Profesör Martin Stokes’un rehberliğinde, Oxford Maqam müzik topluluğu, İstanbul Üniversitesi’nden Dr. Harun Korkmaz ve Nefes dernegi’nden müzisyen İbrahim Muslimani ile Bu proje, Türkiye ile Birleşik Krallık arasındaki kültürel işbirliğini teşvik etmektedir.
Bu çaba, hem şimdiki hem de gelecekteki nesiller için dikkat çekici bir deneyim platformu sunmaktadır. Farklı uzmanlık seviyelerinde müzikal keşfe olanak tanır ve çağdaş bir bakış açısından yenilikçi müzikal ifadelerin yaratılmasını kolaylaştırır. Ayrıca, proje, her iki ulustan gençlerin kültürel ve eğitim amaçlı faaliyetlere katılmaları için heyecan verici bir fırsat sunar, sanatsal ilhamlarını ateşler.
Temelinde, projemiz, uyumlu müzik işbirlikleriyle Türk ve İngiliz katılımcıları birleştirmeyi hedeflemektedir. Bu işbirliği, Birleşik Krallık ve Türkiye’de bir dizi etkinliği kapsayan Oxford Maqam ve Nefes ekipleri arasında sinerjik bir çaba olarak durmaktadır. Bu zihinlerin birleşmesiyle, yılların deneyimi, tarihsel anlatılar ve bilgi birleşir, İngiliz ve Türk izleyicilerini müzik, sanat ve kültürler hakkında yeni perspektiflerle zenginleştirir.

20 Yüzyılın Başlarında Pan-Osmanlı Müziğinde Muvaşşah Sanatı ve Kültürlerarası İşbirliğinin Klasik Sözlü Formları (Halep-Kahire-İstanbul)
Cuma, 3 Kasım 2023
Panel, 14:00
Müzik Dinletisi, 18:30
Yer: CENANİ Konağı Kültür ve Sanat Merkezi, Gaziantep

@gaziantepuniv
@turkeybritishcouncil
@lifeatkings
@oxfordmaqam
@harun_krkmz
@ibrahim_muslimani
@martinstokes6555
#YaratıcıİşBirlikler #CreativeCollborations